Calidad de vida relacionada con la salud y apoyo social funcional en pacientes diagnosticados con VIH/Sida / Health-related quality of life and social functional support in patients with diagnosis of HIV/Aid

El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la relación entre la calidad de vida relacionada con la salud y el apoyo social funcional en 50 pacientes de ambos géneros con diagnóstico de VIH/SIDA de la ciudad de Medellín, Colombia. Se utilizaron los cuestionarios: MOS-SF-30 que mide Calidad de Vida y el DUKE-UNK que evalúa Apoyo Social Funcional. Los resultados evidenciaron una calidad de vida favorable en todas las subescalas del MOS-SF-30 con excepción de la subescala de Malestar respecto a la salud. De otro lado se encontraron niveles altos de apoyo social. Por último, todo el estudio tuvo alta consistencia interna con un Alfa de Cronbach superior a 0.7.

The aim of this study was to evaluate the relationship between health-related quality of life and the social functional support in 50 patients of both genders with diagnosis of FflV/AIDS of the city of Medellin, Colombia. The questionnaires were in use: MOS-SF-30 that measures Quality of Life and the DUKE-UNK that it evaluates Social Functional Support. The results evidenced a quality of life good in all the subscale of MOS-SF-30 except for the subscale of Uneasiness regarding the health. Of another side it was high levels of social support. Finally, all the study had internal high consistency, with superior Crobach's alpha to 0.7.

Autoesquemas y habilidades sociales en adolescentes con diagnóstico de labio y paladar hendido / Self-schemes and social skills in adolescents with cleft lip and palate diagnosis

El objetivo de la presente investigación fue evaluar la relación de los autoesquemasy las habilidades sociales de 49 adolescentes de ambos géneros con diagnósticode labio y paladar hendido, de la ciudad de Medellín, Colombia. El diseño delestudio fue exploratorio-descriptivo-transversal-correlacional. Se utilizaroncomo instrumentos el Cuestionario de Esquemas, CIE y la Escala de HabilidadesSociales, EHS. Los resultados no evidenciaron niveles clínicamente significativosen las variables del estudio, a nivel general los puntajes de los autoesquemas y lashabilidades sociales, reportados por los adolescentes con labio y paladar hendido,fueron buenos. Por último, todo el estudio tuvo un Alfa de Cronbach superior a.70.

The purpose of this research was to evaluate the relationship of the self-schemesand social skills of 49 adolescents of both genres with a diagnosis of cleft lip and palate in the city of Medellin, Colombia. The design of the study was exploratorydescriptive-transversal-correlational. The Schemes Questionnaire (CIE) and theScale of Social Skills EHS were used as instruments. The outcomes did notdemonstrate clinically significant levels in the variables of the study; the scoresof the self-schemes and the social skills reported by the adolescents with cleft lipand palate were generally good. Finally, the whole study had a Cronbach Alfaabove .70.

O objetivo da presente investigação foi avaliar a relação dos autoesquemas eas habilidades sociais de 49 adolescentes de ambos gêneros com diagnósticode Lábio e Paladar Fendido da cidade de Medellín, Colômbia. O desenho doestudo foi exploratório-descritivo-transversal-correlacional. Se utilizaram comoinstrumentos o Questionário de Esquemas CIE e a Escala de Habilidades SociaisEHS. Os resultados não evidenciaram níveis clinicamente significativos nasvariáveis do estudo, em nível geral os puntajes dos autoesquemas e as habilidadessociais reportados pelos adolescentes com Lábio e Paladar Fendido foram bons.Por último, todo o estudo teve um alfa de cronbach superior a .70.

Diseño de un cuestionario psicométrico para evaluar creencias, actitues y conocimientos asociados a la hiperplasia prostática benigna / Design of a questionnaire psychometric to assessment beliefs attitudes and knowledge associated to the prostate benign hiperplasia

El objetivo de la siguiente investigación fue diseñar un cuestionario psicométrico para medir creencias, actitudes y conocimientos asociados a la hiperplasia prostática benigna. Participantes: 61 sujetos del sexo masculino, con edades que oscilaron entre los 35 y 65 años residentes en la ciudad de Medellín, Colombia. Instrumentos: se diseño un cuestionario con cinco opciones de respuesta tipo likert compuesto de 85 preguntas. Todos los ítemes fueron sometidos al análisis factorial con rotación Varimax y emergieron cuatro dimensiones, de los cuales sólo tres cumplieron con las características para ser tomados como representativos en la estructura factorial de la prueba. Una vez confirmadas las tres dimensiones, se analizó la consistencia interna de los ítemes en cada dimensión mediante el cálculo separado del alpha de Cronbach para cada grupo de ítemes, incluyendo la correlación parcial de los ítemes con el total de la dimensión al cual se integra. En esta etapa, se definió qué ítemes podrían ser eliminados por su baja correlación con el resto del instrumento. El instrumento final denominado “Cuestionario CHBP” (Sierra & Monsalve, 2004) estuvo compuesto por 11 ítemes y dos dimensiones: función sexual (9 ítemes) y actitud ante el examen médico y la enfermedad (2 ítemes). Conclusión: se observó desinformación acerca de la hiperplasia prostática benigna y su relación con la función sexual en los pacientes del estudio.

Aplicación de la versión española del cuestionario Quality of Life Measure for Rheumatoid Arthritis (QOL-RA) en Colombia* / Spanish Quality of Life Measure for Rheumatoid Arthritis (QOL-RA) Tested in Colombia

Objetivo: examinar la calidad de vida en una muestra de pacientes colombianos con artritis reumatoide (AR) usando la Quality of Life in Rheumatoid Arthritis Scale (QOL- RA). Se planteó la hipótesis de que una medida específica de la AR proporcionaría información sobre la calidad de vida, adicional a la obtenida con mediciones generales del estado funcional o de depresión. Muestra: 82 pacientes con AR (65 mujeres, 17 hombres). Instrumentos: versión española de la QOL-RA, la Short Form-36 Scale (SF-36) y la Center for Epidemiologic Studies-Depression Scale (CES-D). Resultados: los pacientes colombianos con AR informaron de una mejor calidad de vida en todas las dimensiones de la QOL-RA, comparados con pacientes de AR de sexo femenino y origen hispano-latino, provenientes de California, las cuales, si bien más jóvenes, presentaban niveles similares de severidad en su artritis, se encontraban confinadas en casa, sin compañía y con un nivel educativo más bajo. Las correlaciones encontradas entre la puntuación total y los ítemes de la QOL-RA con las subescalas de la SF-36 (r que oscilaba de 0,31 a 0,48) y la puntuación total en la CES-D (r de 0,28 a 0,46) muestran que la QOL-RA aporta información acerca de la calidad de vida que es única, no recogida por las otras dos escalas. Conclusión: la versión española de la escala QOL-RA parece ser una medida válida y confiable de la calidad de vida propia de los sujetos con AR.

Goal: this study investigated the quality of life of Colombian patients with rheumatoid arthritis (RA), using a RA-specific questionnaire, the Quality of Life in Rheumatoid Arthritis scale (QOL-RA). Investigators hypothesized that an RA-specific measure would provide additional, valid information about QOL to that revealed by generic measures of function or depression. Sample: 82 patients (65 women, 17 men) with RA. Instruments: QOL was measured with the Spanish version of the QOL-RA, the Short-Form - 36 (SF-36) and the Center for Epidemiologic Studies - Depression (CES-D) scales. Results: as expected, Colombian patients with RA reported a better QOL in all QOL-RA dimensions, compared with female RA patients of Hispanic/Latin background from California, who were younger but had similar levels of arthritis severity, were homebound, unpartnered, and less educated. Correlations between the QOL-RA items and total score with the SF-36 subscales (r = 0.31 to 0.48) and CES-D total score (r = 0.28 to 0.46) show that the QOL-RA contributes with unique information about QOL not measured by the other two scales. Conclusion: the Spanish version of the QOL-RA scale is a reliable and valid measure of RA-specific QOL.

Calidad de vida relacionada con la salud y su impacto sobre la cognición hacia la enfermedad en pacientes con hiperplasia prostática / Quality of life related to health and its impact on cognitions about the disease in patients with prostate hiperplasia

El propósito de esta investigación fue evaluar las dimensiones de calidad de vida y su relación con las cogniciones acerca de la enfermedad en 30 pacientes entre los 48 y los 82 años diagnosticados con Hiperplasia Prostática, a quienes se les aplicó el Short Form Health Survey (SF36), Illness Cognitive Questionnaire (ICQ) y el International Prostate Sympton Score (IPSS). Los resultados evidenciaron un deterioro importante en la calidad de vida de estos pacientes. La cognición hacia la enfermedad tuvo una puntuación media en todas sus dimensiones y hubo una valoración severa respecto a los síntomas del prostatismo. En conclusión, la percepción desfavorable de la Hiperplasia Prostática aumenta con la gravedad de su sintomatología física y especialmente por el impacto de ésta en los factores psicosociales asociados, afectando así la calidad de vida de las personas que padecen esta enfermedad.

The purpose of this research was to evaluate the dimension of quality of life and its relationship with cognitions regarding their illness in 30 patients between the ages of 48 and 82 years old who had been given the diagnosis of Prostate Hyperplasia and who were administered the Short Form Health Survey (SF36), the Illness Cognitive Questionnaire (ICQ) and the International Prostate Symptom Score (IPSS). Results showed an important deterioration in the quality of life of these patients. Cognitions about the disease got an average score in all their dimensions and a very negative appraisal of the prostate symptoms was found. In conclusion, the unfavorable perception of the Prostate Hyperplasia increases with the severity of the physical symptoms especially due to the impact these have on the associated psychosocial factors, thus affecting the quality of life of the people who suffer from this disease.

Calidad de vida y conducta de enfermedad en pacientes con Diabetes Mellitus tipo II / Quality of life and behavior of disease in patients with Diabetes Mellitus type II

El propósito de esta investigación consistió en estudiar la calidad de vida y la conducta de enfermedad en personas con diabetes y observar si existe relación entre ellas. Para ello se aplicó el cuestionario SF-36 y el IBQ a 74 pacientes con edades comprendidas entre los 45 y 65 años diagnosticados con diabetes mellitus tipo II, no insulinodependientes. Se evidenció deterioro importante en la calidad de vida de estos pacientes, principalmente en aquellos componentes relacionados con la salud física. La conducta de enfermedad puntuó en el rango medio en todas sus dimensiones, aproximándose a un nivel alto la hipocondriasis general. Se encontraron correlaciones inversas entre la función física, con percepción psicológica versus somática de la enfermedad. La salud mental correlacionó también de forma negativa con distorsión afectiva, negación de los problemas e irritabilidad. La relación existente entre las dimensiones evaluadas permite una aproximación al planteamiento de patrones de respuesta a la enfermedad, que redundan en la calidad de vida del paciente con diabetes.

The intention of this study was to study the quality of life and the conduct of disease in people with diabetes and to observe if relation among them exists. For it is was applied to questionnaire SF-36 and the IBQ to 74 patients with ages between the 45 and 65 years diagnosed with diabetes mellitus type II. Important deterioration in the quality of life of these patients was demonstrated, mainly in those components related to the physical health. The disease conduct scored in the average rank in all its dimensions, coming near at a high level the general hipocondriasis. Were inverse correlations between the physical function, with psychological perception versus somatic of the disease. The mental health also correlated of negative form with affective distortion, negation of the problems and irritability. The existing relation between the evaluated dimensions allows an approach to the...

Calidad de vida, ansiedad y depresión en pacientes con diagnóstico de síndrome de colon irritable / Quality of life, anxiety and depression in patients diagnosed with irritable bowel syndrome (IBS)

El propósito de este estudio fue evaluar la calidad de vida, ansiedad y depresión en 73 personas diagnosticadas con Síndrome de Colon Irritable (SCI) y observar si existe relación entre estas variables. Para ello se utilizó el cuestionario de calidad de vida SF36 y la escala de ansiedad y depresión hospitalaria HAD. No se observó un detrimento severo en la calidad de vida de estos pacientes probablemente debido a que algunas dimensiones que han demostrado tener un impacto importante sobre ella, se encontraban altamente preservadas. Por otro lado la ansiedad y depresión se relacionaron significativamente con algunas dimensiones de la calidad de vida de estos pacientes. Los resultados encontrados confirman la importancia de considerar los factores psicológicos sobre la percepción de calidad de vida de los pacientes con SCI, no solo por las puntuaciones obtenidas en estas escalas sino por la correlación entre ellas, que consolidan un patrón de calidad de vida particularmente asociado a factores cognitivos, emocionales y sociales.

Hábitos básicos de salud y creencias sobre salud y enfermedad en adolescentes de España, Colombia y México / Basic habits and beliefs about health and illness among adolescents from Spain, Colombia and Mexico

En el presente estudio se han analizado los hábitos de alimentación y actividad física y las creencias sobre salud y enfermedad de una muestra de 954 adolescentes de ambos sexos (promedio 12,36±2,06 años) de España (321), Colombia (401) y México (232), empleando un cuestionario sobre hábitos de salud y creencias sobre salud y enfermedad. Los resultados indican que el 58 por ciento de los participantes muestra un perfil de riesgo en alimentación, y el 62,9 por ciento presenta un perfil de riesgo en actividad física. Las comparaciones entre países indican peores perfiles de hábitos de alimentación para la muestra colombiana frente a la mexicana y la española, y peores perfiles de hábitos de actividad física para la muestra española en comparación con las de los otros países. Los resultados confirman que la adolescencia es un momento clave en la formación de las creencias sobre salud y enfermedad con el 61 por ciento de los sujetos mostrando un patrón indefinido de creencias sobre salud y el 54 por ciento un perfil indefinido de creencias sobre la enfermedad, con diferencias significativas entre las muestras de los distintos países